Prochaine conférence de presse en janvier! Persconferentie op 20 januari in Le Grand Mix!

Nous avons le plaisir de vous inviter à la prochaine conférence de presse 4X4 :

Mercredi 20 janvier 2010 à 17h au Grand Mix à Tourcoing (5, place Notre Dame)


Nous vous présenterons les dernières actions du projet de coopération transfrontalière 4X4 :

-    la carte d’abonnement commune entre les 4 clubs
-    le lancement du nouveau site Internet www.4x4music.eu
-    Les créations et résidences 4X4
-    Les concerts en communs (Bus, coproductions)

Merci de nous confirmer votre présence.   Contact : Vincent Nocrékul
vincent@legrandmix.com ou 03.20.70.10.00


Beste,

Graag nodigen we u uit op de persconferentie rond 4x4, het grensoverschrijdend samenwerkingsproject van de muziekclubs De Kreun (Kortrijk), 4AD (Diksmuide), Le Grand mix (Tourcoing) en Les 4 Ecluses (Duinkerke).

Woensdag 20 januari 2010 om 17h
In Le Grand Mix
5, place Notre Dame
Tourcoing – Frankrijk

Graag stellen we u de nieuwste ontwikkelingen van het project voor:
- de lancering van de website www.4x4music.eu
- de gemeenschappelijke ledenkaart voor de vier clubs
- de grensoverschrijdende creaties en residenties van het 4x4-project
- de publieksuitwisseling via coproducties, het inleggen van bussen, …

Alvast bedankt voor uw aandacht – graag uw komst bevestigen via
frank@dekreun.be of +32 56 370 644

vriendelijke groet
Frank Hessens

Contact
Vincent
vincent@legrandmix.com